arrow20+ Years of Hatching Games for the Asian Market

Lochatch is a boutique localization studio specializing in Asian languages, offering comprehensive, end-to-end services to bring your games to game players in Asia.

Since our founding in 2003, we've focused exclusively on game localization. With our extensive experience and the operational expertise of professionals from mega -localization vendors, we deliver high-quality services at a fair price.

We look forward to hearing from game creators who are interested in our services.

Translation Robot

arrowTranslation

  • Employs HTMP (Human Translation Machine Proofreading) methodology, where AI supports human translation.
  • AI-powered proofreading reduces errors
  • Network of over 200 gamer translators
  • Over 25 years of expertise
  • Full compatibility with the latest TMS/TBMS systems
  • Automated workflow processes
音Voice Recording Robot

arrowVoice-over Recording<

Currently operating exclusively for the Japanese market
  • Precise and compelling casting
  • Experienced sound directors and contracted engineers
  • High-quality voice recording
  • Over 25 years of production expertise
  • Active recruitment of emerging voice talent
LQA Robot

arrowLocalization QA

  • Testing performed on actual devices by staff with translation capabilities
  • Eliminates inefficiencies of traditional "telephone game" communication
  • Compatible with JIRA / Redmine and other platforms
  • Supports PC and mobile platforms (console support in preparation)